译文
看看凤凰飞翔在天。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那(na)吹箫之(zhi)声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山(shan)海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
这里的欢乐说不尽。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
伐:敲击。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑤不辞:不推辞。
峨:高高地,指高戴。