译文
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
说是(shi)梨花(hua)又不是。道是杏花也不是。花瓣(ban)白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而(er)下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
孤独的情怀激动得难以排遣,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑶鸟语:鸟鸣声。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
隶:属于。