译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
先(xian)(xian)后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
江流波涛九道如雪山奔淌。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉(fei)。我听不惯,于是披衣起床。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说(shuo):“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑴白占:强取豪夺。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
照夜白:马名。
⑯却道,却说。