译文
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
良(liang)驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮(liang)的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
尸(shi)骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
3,红颜:此指宫宫女。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑤慑:恐惧,害怕。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。