译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会(hui)让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着你的香气,自去年起已经一点(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑻关城:指边关的守城。
玉关:玉门关
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
明日:即上文“旦日”的后一天。