译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住(zhu)得很远,没有来,因而停下等候他。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟(gen)前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑥谁会:谁能理解。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。