译文
一无(wu)意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
京城的西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势(shi)雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列(lie),千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
月亮有着什(shi)么德行,竟然能够死而再重生?
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
2.丝:喻雨。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
陟(zhì):提升,提拔。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。