译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨(yu)滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一(yi)条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我(wo)(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
柴门(men)一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
好朋友呵请问你西游何时回还?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒁君:统治,这里作动词用。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。