译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我(wo)试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入(ru)九重宫。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
夜(ye)已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也(ye)快漏完了。后半夜的春风给人(ren)带来阵阵的寒意。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。