译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
可惜在江边的码(ma)头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外(wai)的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
以为:认为。
⑧双脸:指脸颊。
⑦觉:清醒。
8、红云:是指出了《花岛》韩愈 古诗的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清《花岛》韩愈 古诗的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是《花岛》韩愈 古诗的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。