译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边(bian)流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜(yi)游乐,但不可乐而忘返。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩(pei)长剑,遥望北疆的关塞
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸(an),虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
(2)铅华:指脂粉。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
③去程:离去远行的路程。