译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
直到它高耸入云,人们才说它高。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
其二
齐景(jing)公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑(pao)了。齐景公气坏了,决定亲手杀(sha)掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
①落落:豁达、开朗。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。