译文
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼(yan)睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
尝:曾经
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
(12)诣:拜访
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。