译文
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快(kuai)要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题(ti)目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他头上反戴(dai)看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑤六月中:六月的时候。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
邑人:同(乡)县的人。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。