译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)(cu)簇拥拥的像云一样。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有(you)停止过。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不知寄托了多少秋凉悲声!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
门(men)前有车马经过,这车马来自故乡。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她(ta)的舞姿感染,起伏震荡。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜(jing),可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑿干之:求他。干,干谒。
欲:想要,准备。
隙宇:空房。
中道:中途。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。