译文
世路艰难,我只得归去啦!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
万里积雪笼罩着(zhuo)(zhuo)冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东(dong)呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大(da)笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对(dui)计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
南方直抵交趾之境。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
2.太史公:
烈风:大而猛的风。休:停息。
了:了结,完结。
(23)蒙:受到。