译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到(dao)酒,没有听歌舞。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这一切的一切,都将近结束了……
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
诗人从绣房间经过。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧(qiao),都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(39)疏: 整治
⑹足:补足。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(2)逮:到,及。