译文
她们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的(de)流霞酒杯赠送给我。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
原以(yi)为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
其一
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑩映日:太阳映照。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(38)骛: 驱驰。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。