译文
远处的邻(lin)村舍依稀(xi)可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已(yi)经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里做客吧。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
魂魄归来吧!
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。