译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
而后,它奔腾(teng)万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
到现在才发现已经比(bi)那些野草(蓬蒿)高出了许多。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
天上的仙(xian)人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁(chou)别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
枪:同“抢”。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”