译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回(hui)未能回。
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰(yao)肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生(sheng)长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
【皇天后土,实所共鉴】