译文
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着(zhuo)帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
18、顾:但是
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑩昔:昔日。
飞扬:心神不安。
2.尤:更加
8.浮:虚名。