译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
半夜时到来,天明时离去。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未(wei)曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经(jing)常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
魂魄归来吧!
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
骏马啊应当向哪儿归依?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿(dian)随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑵啮:咬。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
以:用来。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。