译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不(bu)让我离去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
北方军队,一贯是交战的好身手,
一路上渡过了一道(dao)(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还(huan)巢。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
华山畿啊,华山畿,
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
③燕子:词人自喻。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
16、股:大腿。
⑷万骑:借指孙刘联军。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。