译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
其一
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
旷野无边无际远(yuan)天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
让我只急得白发长满了头颅。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄(di)香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁(jia)之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。