译文
其一
荒废的(de)(de)篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在(zai)秋水上。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
几座(zuo)山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞(chang)开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(32)良:确实。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(18)维:同“惟”,只有。
90、艰:难。