译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌(ge)声,定会触动你的思乡之情。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
①谁:此处指亡妻。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑥未眠月:月下未眠。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
故:故意。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
48.终:终究。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。