译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人(ren)已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到(dao)更漏将残。可叹(tan)青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边走边看。
可惜心里还(huan)没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给(gei)他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
45.使:假若。
171. 俱:副词,一同。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑸临夜:夜间来临时。