译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的(de)玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中(zhong)归来向楚地。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒(jiu)，酒有的清，有的浊。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而(er)来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩(cai)霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑹文穷：文使人穷。
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
①穆王:周天子，名满。康王之孙，昭王的儿子。犬戎：我国古代西方民族名，即昆戎。商朝和周朝时，在今陕西泾水渭水流域游牧。
上九：九爻。
以：认为。
⑶低徊：徘徊不前。
③见（xiàn）： “现”的古字，显现，出现。