译文
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
托付给你还乡梦(meng),恳请带我回家园。
王母的桃花开了上千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
只有寒山映(ying)照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑵东西:指东、西两个方向。