译文
青天上明月高悬起于何时(shi)?我现(xian)在停下酒杯且一问之。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我倍加珍惜现在幸(xing)福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这(zhe)么幸福欢乐的时光。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
你问我我山中有什么。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
(67)照汗青:名留史册。
⑶著:一作“着”。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
则:就。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
大都:大城市。