译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿(er)因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽(bi),万千花朵压弯枝条离地低又低。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑(xiao)足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
虑:思想,心思。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
(14)极:极点,指情况最严重之时。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑨案:几案。