译文
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成(cheng)年时,更是人品超群而享有盛誉。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
剑(jian)门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。