译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如(ru)一团白雪。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿(chuan)空落双枭。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
明暗不分混沌(dun)一片,谁能够探究其中原因?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
小男孩准备鱼饵,妻子搓(cuo)丝准备做钓鱼线,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
17.翳(yì):遮蔽。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。