译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河(he)(he)车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王(wang)母(mu),她已经满头白发如霜了。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
④只且(音居):语助词。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。