译文
侥幸摆脱出(chu)来,四外又是空旷死寂之域。
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
茫茫大漠沙石洁白(bai)如雪,燕山顶上新月如钩。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经(jing)报了一更。
注释
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
②咸阳:古都城。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
7.者:同“这”。