译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴(ke)。眼看四周(zhou),有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
己巳年三月写此文。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形(xing)。而如今你不在,只有水孤独地流着。
不要以为施舍金钱就是佛道,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
9、守节:遵守府里的规则。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(36)抵死:拼死,拼命。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。