译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山(shan)谷里找到依靠的伴侣。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤(qin)于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
寒浇自恃有强大的力气,放纵(zong)情欲不肯节制自己。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
56. 酣:尽情地喝酒。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。