译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是(shi)死得其所。安史乱起(qi),正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到(dao)双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁(chou)恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。