译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
有人问我(wo)平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思(si)念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡(ru)以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无(wu)法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
注释
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
浮云:天上的云
一夜:即整夜,彻夜。
⑺严冬:极冷的冬天。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。