译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急,军情多变。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
野草新绿全(quan)经(jing)细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿(qing)子冠军的时候。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
40、其(2):大概,表推测语气。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。