译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇(fu)女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
善:善于,擅长。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
高尚:品德高尚。