译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
牧(mu)童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
(5)卮:酒器。
7.怀旧:怀念故友。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
6.伏:趴,卧。
②岌(jí)岌:极端危险。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。