译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
遍地铺盖着露冷霜清。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑴柳州:今属广西。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑦觉:清醒。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。