译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
将军受命出兵,战士们(men)行军到塞外,在龙沙一带暂时(shi)安营扎寨。
八月的萧关道气爽秋高。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地(di)方显得更加寂静、苍茫。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛(fo)一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音(yin)调流转柔婉;时而又(you)唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
20.自终:过完自己的一生。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
逆:违抗。
②绝塞:极遥远之边塞。