译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去(qu)除他们却只需(xu)要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆(jiang),古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成(cheng)不了什么大事。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄(qi)冷的太阳默默地向西落下。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(27)内:同“纳”。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”