译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
可怜夜夜脉脉含离情。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳(er),您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
士卒劳役是多么劳苦艰(jian)辛,在潼关要道筑城。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而(er)消释了。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
盈掬:满握,形容泪水多。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
20.劣:顽劣的马。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
193.反,一本作“及”,等到。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。