译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古(gu)城襄阳。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的(de)(de)年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠(kao)着栏杆。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春天的郊原。
匡(kuang)山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我问江水:你还记得我李白吗?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。