译文
我将这些话告诉陈公后(hou),下(xia)来为(wei)他写了这篇记。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
躺在精美的(de)竹席上(shang),思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西(xi)楼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
[23]阶:指亭的台阶。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑹花房:闺房。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
裘:皮袍
8.人:指楚王。