译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
少妇孤单住城(cheng)南泪下凄伤欲断肠,远征(zheng)军人驻蓟北依空仰望频回头。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶(ye)繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙(qiang)头。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
悉:全、都。
123、四体:四肢,这里指身体。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
回舟:乘船而回。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
8.就命:就死、赴死。
龙颜:皇上。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”